<![CDATA[
Please support frames<br><br>
<font class=titolo>La <b>Fiera</b></font><br><br>
La Città di Lugano promuove nel marzo 2008 una manifestazione interamente
dedicata al mondo della nautica.<br>
<br>Con l'obiettivo di ospitare i più prestigiosi protagonisti di questo settore e
accogliere gli appassionati di tutte le nazioni, la Città di Lugano intende
così rendere omaggio al suo Lago Ceresio.<br>
<br><b>LUGANONAUTICA</b> si svolgerà dal 12 al 16 marzo 2008 presso il Centro
Esposizioni di Lugano e nel Porto Comunale.<br>
<br><b>LUGANONAUTICA</b> presenterà una serie di eventi, ospitando incontri/dibattiti
su tematiche rilevanti e offrendo al pubblico spettacoli di intrattenimento.<br>
Inoltre, grazie alla presenza di barche in esposizione anche nell'adiacente
Porto Comunale durante la fiera sarà possibile fare test e prove
in acqua.<br><br>
<font class=titolo>The <b>Boat Show</b></font><br><br>
In March 2008, the City of Lugano will host an event dedicated entirely to the world of boating, thus paying tribute to its beautiful Lake Ceresio.<br><br>
<b>LUGANONAUTICA</b> is thus scheduled to take place from 12 to 16 March 2008 at the Exhibition Center of the City of Lugano.
<br><br>
<b>LUGANONAUTICA</b> will present a series of side events, including conferences/debates on some of the sector's most important issues and offering shows and dinner-gala for the public.
<br><br>
<b>LUGANONAUTICA</b> will be offering the unique opportunity to make test and trials of the boats will be exhibited at the nearby Municipal port.</p>
<br><br>
Italiano<br>
<a href="home.html">Home Page</A><br>
<a href="pagina1.php">Programma e presentazione</A><br>
<a href="pagina2.php">Città di Lugano</A><br>
<a href="pagina3.php">Espositori</A><br>
<a href="pagina4.php">Area Stampa</A><br>
<a href="pagina5.php">Come arrivare</A><br>
<a href="pagina6.php">Partners</A><br>
<a href="pagina7.php">Contatti</A><br><br>
Inglese<br>
<a href="./en/pagina1.php">Programme and presentation</A><br>
<a href="./en/pagina2.php">Citty of Lugano</A><br>
<a href="./en/pagina3.php">Exhibitors</A><br>
<a href="./en/pagina4.php">Press Area</A><br>
<a href="./en/pagina5.php">How to reach</A><br>
<a href="./en/pagina6.php">Partners</A><br>
<a href="./en/pagina7.php">Contacts</A>
]]>